FC2ブログ

The Adelaide Face

2010年にRSMSビザでオーストラリアの永住権取得。 プチ田舎のサウスオーストラリア州のアデレードで夫とフレンチブルドックとボクサーと一緒にのんびり暮らしています。

カレンダー

03 | 2021/04 | 05
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
 

プロフィール

さち

Author:さち





presented by 地球の名言

カズとサチは、2006年9月3日に結婚し2010年7月28日にオーストラリアの永住権(RSMSビザ)を取得しました。オーストラリアでの毎日、仕事、フレンチブルドックのベラとボクサーの小町、その他34歳の独り言を書き綴っています。

永住権取得までの道のり…

2007年11月末
  AUSへSRSビザで移住を
   決意、エージェントへ
   正式に依頼する。
2008年3月23日
  IELTS必要ポイントに合格
2008年6月7日
  ベタセス合格
2008年6月20日
  銀行残高証明取得
2008年8月22日
  SA州スポンサーシップ
   取得
2008年10月4日
  Aus政府へONLINEにて
  移民申請する
2008年12月12日
  ベラ輸入許可書取得
2009年2月17日
  健康診断書取得
   →移民局へ送付
2009年2月24日
  犯罪経歴証明書取得
  (日本&アメリカ)
   →移民局へ送付
2009年4月22日
  ベラ、シドニーに
   無事到着
2009年5月29日
  サチ、検疫所から
   ベラを引き取り
   WHビザで滞在開始
2009年6月18日
  サチ弁護士秘書の
   仕事開始
2009年8月7日
  カズがアデレードに
  到着
2009年9月23日
  DIACがSRSビザの
  実質3年凍結を発表
2009年10月27日
  SRS→RSMSへ変更
2009年12月2日
  Vetassess(Mkt)申請
2010年2月22日
Vetassess
  -marketing officer合格
  SA州Nomination申請
2010年3月16日
  SA州Nomination却下
2010年3月17日
  FBI無犯罪証明書取得
2010年3月25日
  日本無犯罪証明申請
2010年4月15日
  SA州Nomination再申請
2010年4月28日
  SA州Nomination認可
2010年4月30日
  DIACにNomination申請
2010年5月7日
  DIACにビザ申請
2010年5月19日
  DIAC Nominatio認可
2010年5月21日
  Bridge visa認可
2010年6月1日
  健康診断完了
2010年6月2日
  健康診断&
  日本無犯罪証明
  DIACへ送付
2010年7月28日
  永住権取得
2013年1月18日
  法律事務所退社
2013年1月21日
  通訳&翻訳の仕事開始

 

2010. 01. 29

言わせていただきます。

ちょっと、今日という今日は言わせてもらいますけどね、
いい加減にしてほしいんですけどね。 
読めないんっッスよ。


DSCN2078.jpg


これ、私の上司の手書きメモなんだけど、毎日こういうのが大体5-6枚、多いと20枚位手渡されます。
すっごいアナログな上司なもんで、タイピングがすっごい苦手で、彼ったら右手と左手の人差し指のみでキーボードを打ちます。 あ、指2本で打ってる割には、なにげに結構速いタイピングなんですけど、でもやっぱ世間一般のタイピングから比べたら、ええと、若干、スローペースなんです。 もう65歳超えてるんで仕方ないかな、って思ったりもするんですけど、そんなペースじゃいつまで経っても仕事が進まないし、全部の仕事が終わらないうちにそのうち引退するんじゃないか、って危機を全社員がうすうす感じつつ。
 
そんなわけで手書きの方がだいぶ楽ちんみたいなんで、私や他の社員への指示は大体電話かこんな手書きのメモできます。



だけどさー。


読めないよ。





これさ、私だから読めないのかと思いきや、やっぱり他のオーストラリア人も読めなくて、ただ唯一オフィスの中で彼の手書きを読めるのは奥さん。  (ってどうなのよ。)



だいぶ読めるようになったんだよ、これでも。
メモの中に黒い字で書いてあるのが私の字なんだけど、一回読めても少ししたら読めなくなっちゃうこともまま有るので、一回読めた文字で、読めなくなりそうなのは読めた時点で書き直しておくのです。



でもさー
なんかイマイチ納得いかないんだけど。


英語の筆ペン習字みたいなの、
アタシお金出しても良いから、彼、 行ってくれないかなぁ。








ええと、ここで懺悔させてください。
今日上司宛の電話を上司が不在の際に受けたんですけど、クライアントのお名前がですね、何度聞いても「バットホール(Mr. Butthole)」=ミスターお尻の穴。 なんですよ、スペル聞いたんだけど、どうやら有ってるんですよ。だけど、どうしても上司に電話が有った旨を伝えられませんでした。 だって絶対おかしいだろー、Mr Buttholeってさぁ。 イタズラ電話だと信じています。 もしButtholeさん、このブログ見ていらしたら、また月曜日掛けなおしてくださいませね。 私が電話取らない時間にね。
スポンサーサイト



COMMENT▼

やっば、

T,M,Bしか読めない 笑
すごい、え、なんであの象形文字がusuallyなワケ?
そして、どうしてさちさんはそれが読めちゃったワケ?マジ尊敬!!
ねぇ、このおじいちゃんもそうだけど基本的に漢字とハングルを使わない国の人は字が汚いと思わない?アルファベットなんて簡単なのに読めないって酷いよね。私も今、オーダー読むのに四苦八苦。そして汚い字のオーダーについて「コレ、あなた書いた?」とか聞かれるとイラっとしてしまう自分がいるわ。私じゃなぁぁぁぁぃッ!!!
不思議なのがさぁ、こういう汚い字で宛名が書かれている郵便物が届くってのもビックリじゃない?多分ポストマンはかなりレベル高いと思われます。
Mr.Buttholeはなに、痔の相談か何か? 
あ、病院じゃなかったね 笑 

Meggiちゃん

いやー 最初に見た時とか1文字も読めなかったんだよ!! 全部会社の人や奥さんに聞いたりして、チョー面倒!!っておもってたんだけど、さすが、人間って慣れの生き物だよね、毎日見てるうちに彼の癖とかがだんだんわかってきてなんとなく読めるようになったんだ… だけど、、やっぱり1枚につき5-6個は読めない文字がある。 
ほんとどーにかしてくれー。

で、彼に何度かよめません。って言ってみたんだけど、綺麗に書き直してくれても、その彼の書き直した文字も読めないって言う…。 

あっは、オーダーも辛いね。色々な人が書くから慣れるのにも時間かかりそうだしね。あーアタシは一人でよかったよ…。

確かにポストマン。彼ら能力高いよね。色々な人の文字を読み分けるんだもん。結構字が汚すぎる人っていっぱいいるもんねぇ。


Mr Butthole、あれ、絶対イタズラだよー そんな苗字のクライアントいないもん。ほんとチョー困るー。 あ、でも上司の名前ちゃんと言ってたんだよなぁ…。

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

TRACKBACK▼

http://bera0302.blog103.fc2.com/tb.php/191-ef696f83

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

 

 | ホーム | 

いくつになったの

 

いくつになったの

 

今日までのアクセス数

(2008/9/8以降のアクセス数)
 

カテゴリー

 

最近のコメント

 

リンク