新単語 Apr1-15, 2010

April1:　Easter Peeps　　　　　
　　　　　　　　イースターに売られてるひよこのお菓子。
　　　　　　　　私が見たのは黄色いマシュマロでできたお菓子でしたが
　　　　　　　　色々あるみたい。　
　　　　　　　　おかし以外にも木で作られたひよことか色々あるっぽい。
　　　　　　　　可愛いー♪

April2:　a dog wagging its tail in tireless bliss
　　　　　　　　たゆみない至福の中で犬が尻尾を振っている
　　　　　　　　読んでいた本の中の一文。


April3:　Landfill
　　　　　　　　埋立地。　　　　　

April4:　Peg
　　　　　　　　正体を見破る、と見積もる
　　　　　　　　I pegged her at mid-late thirties.
　　　　　　　　テレビで。彼女は30台中盤から後半でしょう、と。

April5:　You are testing my resolve　　　　　　　　
　　　　　　　　私の決意をためしているのだろう?
　　　　　　　　ロビンフッドの映画で。

April6:　Forsythiae fructus
　　　　　　　　レンギョウの花。　同僚が言ってた。
　　　　　　　　けどこれ覚えるまでにはかなり時間かかりそ。
　　　　　　　　ｓｙが先なのかｔｈが先なのか辞書を引いた直後にも
　　　　　　　　わからなかったし。。。
　　　　　　　　しかも漢字は連翹らしい。　
　　　　　　　　どうやら日本語も英語も覚えられ無そうです。

April7:　Never use plastic bags to line your Bio basket.
　　　　　　　　プラスチックの袋をコンポスト用に使用しないでください。
　　　　　　　　プラスチックとバイオバスケット用の袋を同列に扱わないで、と。
　　　　　　　　コンポスト用の袋はコーンスターチと食用油でできてるみたい。

April8:　　remuneration　　　　　　
　　　　　　　　報奨金

April9:　　deem
　　　　　　　　～とおもう。～とみなす

April10: sleek　　　　　
　　　　　　　　しなやかな、光沢のある、栄養の行き届いた
　　　　　　　　車をさして”She's a sleek”と。
　　　　　　　　流動形で/光沢があって/しゃれた　車。


April11:　　Moored ship　　　　　　　　
　　　　　　　　係留船

April12:Sultry　　　　　　　
　　　　　　　　色気たっぷりの
　　　　　　　　She has sultry accent　
　　　　　　　　弁護士がミーティングのあと一言。　
　　　　　　　　ヨーロッパのどこか出身のクライアントで
　　　　　　　　見た目もセクシーなのです。　いいなぁ。
　　　　　　　　同じアクセントでもアタシて…

April13:　Hay Fever
　　　　　　　花粉症。　Pollen Allergyとかしか使ったこと無かったかも。　
　　　　　　　上司が最近くしゃみがとまりません。　
　　　　　　　機嫌も悪くなるし…。

April14:　Retainer　　　　　
　　　　　　　従業員。　契約書に使われていました。　
　　　　　　　Employeeとは分けて使われていたんだけど
　　　　　　　EmployeeとRetainerの違いってなんなんだろ。　
　　　　　　　Retailされる人ってこと?　
　　　　　　　コンサルタント的な位置の人に対して使うのかな??　
　　　　　　　同じかなぁ?

April15: Bulldog Clips
　　　　 　　　弁護士が、Bulldog Clips持ってきて、って。
　　　　　　　どのクリップだか分からなかったけどとりあえず
　　　　　　　でっかいFoldback Clips持って行ったところ
　　　　　　　それでOKだったみたい笑　Bulldogか。　
　　　　　　　French Bulldogじゃ小さすぎるのか?