FC2ブログ

The Adelaide Face

2010年にRSMSビザでオーストラリアの永住権取得。 プチ田舎のサウスオーストラリア州のアデレードで夫とフレンチブルドックとボクサーと一緒にのんびり暮らしています。

カレンダー

03 | 2021/04 | 05
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
 

プロフィール

さち

Author:さち





presented by 地球の名言

カズとサチは、2006年9月3日に結婚し2010年7月28日にオーストラリアの永住権(RSMSビザ)を取得しました。オーストラリアでの毎日、仕事、フレンチブルドックのベラとボクサーの小町、その他34歳の独り言を書き綴っています。

永住権取得までの道のり…

2007年11月末
  AUSへSRSビザで移住を
   決意、エージェントへ
   正式に依頼する。
2008年3月23日
  IELTS必要ポイントに合格
2008年6月7日
  ベタセス合格
2008年6月20日
  銀行残高証明取得
2008年8月22日
  SA州スポンサーシップ
   取得
2008年10月4日
  Aus政府へONLINEにて
  移民申請する
2008年12月12日
  ベラ輸入許可書取得
2009年2月17日
  健康診断書取得
   →移民局へ送付
2009年2月24日
  犯罪経歴証明書取得
  (日本&アメリカ)
   →移民局へ送付
2009年4月22日
  ベラ、シドニーに
   無事到着
2009年5月29日
  サチ、検疫所から
   ベラを引き取り
   WHビザで滞在開始
2009年6月18日
  サチ弁護士秘書の
   仕事開始
2009年8月7日
  カズがアデレードに
  到着
2009年9月23日
  DIACがSRSビザの
  実質3年凍結を発表
2009年10月27日
  SRS→RSMSへ変更
2009年12月2日
  Vetassess(Mkt)申請
2010年2月22日
Vetassess
  -marketing officer合格
  SA州Nomination申請
2010年3月16日
  SA州Nomination却下
2010年3月17日
  FBI無犯罪証明書取得
2010年3月25日
  日本無犯罪証明申請
2010年4月15日
  SA州Nomination再申請
2010年4月28日
  SA州Nomination認可
2010年4月30日
  DIACにNomination申請
2010年5月7日
  DIACにビザ申請
2010年5月19日
  DIAC Nominatio認可
2010年5月21日
  Bridge visa認可
2010年6月1日
  健康診断完了
2010年6月2日
  健康診断&
  日本無犯罪証明
  DIACへ送付
2010年7月28日
  永住権取得
2013年1月18日
  法律事務所退社
2013年1月21日
  通訳&翻訳の仕事開始

 

2011. 08. 10

やだ、スティーブンったら。

おこんばんは。


英語を勉強し始めてから早、、、、え、何年? Stephenと書いてスティーブンと読むこともあると知った31歳の今日。 目から思いっきりでっかいウロコでした。上司に、ステッファンがね、、って話をしていたら、あぁ、スティーブンね、っていうから、いや、スティーブンじゃなくて、ステッファンね、って言い直したら、いや、それはスティーブンだ、っていうから、

いやいやいやいや、Phのステッファンだから
って言い直したら、



ちょっと、サチ、座りなさい。


って言われて(マジで言われた)。
で、Stephenと書いて、スティーブンと読むのだ。 って。





・・・本気と書いてマジと読むのだ。

人生斜見と書いてツッパリと読むのだ。(マジ?)

借金とかいてローンと読むのだ。

鬼と書いて上司と読むのだ。



知ってた。
みんな、知ってた。


でも、Stephenとかいてスティーブンと読むなんて聞いてないよ。



ってか、それ本気(マジ)ですか。 ずっと、本名がステッファンで上司が間違えてスティーブンって言っている、もしくはあだ名がスティーブンなのかと思ってたよ。 たまたま上司が取引している別の人の名前がStevenでスティーブンだったから、その人の事と間違えているのかとおもったら、Stephenだったのね。

こまるよこういうの。 ちゃんとブイの発音してほしかったらV使ってください、英語圏の皆様。 これってオーストラリアだけなのかな。それとも英語ってこんなもん?

あ、でも、Stephenと書いて、ステッファンと読む場合もあるみたいだけど、おもにヨーロッパ出身の人の名前なんだってさ。 あたしのドイツ人の友達でステッファンっているけど、Steffenって書くよ。

あぁ紛らわしい。ここ数カ月で一番の目からうろこだったよ。うん。





ってことで、びっくりしたのでついブログ書いてみた。 
すっきり。




歯磨きしてねよーっと。

あしたは5時起きなの。
おやしゅみ。




スポンサーサイト



COMMENT▼

www

ははは、あるある。
えー、ちなみに私は単純に未だにミシェルとマイケルのスペルが分からなくて呼ぶ時もドキドキと鼓動が高鳴ります 笑

ねねねねね、でさでさでさー、家オメデとー。
ってあれ、これっておめでとうって言う事なのか、それともやったね!!と言う事なのか良くわからん。でもよかったよー。とりあえずローンの事は忘れて、あれ買ってこれ買ってって夢膨らむねー。で、どの家になったのー? 

NoTitle

えーーー!!!!!
初めて知りました。
私も目から鱗かなり落ちました。
とっても為になりました。

Meggiちゃん

 あーー分かるっ ミシェルとマイケル。あたしも分からないっ 最近同僚に新しく生まれた子供のなまえがJoelだったの。てっきり女の子だとおもったら男の子だったわ。 ほんと、なんか分からないわぁ。

あ、いえ、ありがとうぅぅぅーー。
うれしいっー。お金が借りられない確率が結構あるだろうな、って思ってたからよかったー。 でもあれかって、これ買って、は、、、しばらく、マジでできぬ。 外食もひかえようかなぁ。。 本当今までためてたお金がかなりがっぽり持っていかれる感じでくやしーーー。 まぁ仕方ないわね。 

家は結構ここに書いてあるほかにも見たんだけど、、それにしても決まるまで早いよねー。 3ベッドの築30年のおうちだよー。 機会が有ればぜひ遊びに来てっ んで、料理つくってーーー♪

MIKAさん

あっは、お役に立てまして光栄です・・
ほんと、奥が深いというか。。ルールがないというか、、でもどうやらStephenでスティーブンは結構よくあるみたいです。。 むずかしい。。

そういえば日本の名前も読めない漢字の子とか最近結構いるみたいですもんね。。 同じようなもんかぁ

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

TRACKBACK▼

http://bera0302.blog103.fc2.com/tb.php/486-22dadef2

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

 

 | ホーム | 

いくつになったの

 

いくつになったの

 

今日までのアクセス数

(2008/9/8以降のアクセス数)
 

カテゴリー

 

最近のコメント

 

リンク