やだ、スティーブンったら。

おこんばんは。


英語を勉強し始めてから早、、、、え、何年？　Stephenと書いてスティーブンと読むこともあると知った31歳の今日。　目から思いっきりでっかいウロコでした。上司に、ステッファンがね、、って話をしていたら、あぁ、スティーブンね、っていうから、いや、スティーブンじゃなくて、ステッファンね、って言い直したら、いや、それはスティーブンだ、っていうから、

いやいやいやいや、Phのステッファンだから。
って言い直したら、



ちょっと、サチ、座りなさい。


って言われて（マジで言われた）。
で、Stephenと書いて、スティーブンと読むのだ。　って。





・・・本気と書いてマジと読むのだ。

人生斜見と書いてツッパリと読むのだ。（マジ？）

借金とかいてローンと読むのだ。

鬼と書いて上司と読むのだ。



知ってた。
みんな、知ってた。


でも、Stephenとかいてスティーブンと読むなんて聞いてないよ。



ってか、それ本気（マジ）ですか。　ずっと、本名がステッファンで上司が間違えてスティーブンって言っている、もしくはあだ名がスティーブンなのかと思ってたよ。　たまたま上司が取引している別の人の名前がStevenでスティーブンだったから、その人の事と間違えているのかとおもったら、Stephenだったのね。

こまるよこういうの。　ちゃんとブイの発音してほしかったらV使ってください、英語圏の皆様。　これってオーストラリアだけなのかな。それとも英語ってこんなもん？

あ、でも、Stephenと書いて、ステッファンと読む場合もあるみたいだけど、おもにヨーロッパ出身の人の名前なんだってさ。　あたしのドイツ人の友達でステッファンっているけど、Steffenって書くよ。

あぁ紛らわしい。ここ数カ月で一番の目からうろこだったよ。うん。





ってことで、びっくりしたのでついブログ書いてみた。　
すっきり。




歯磨きしてねよーっと。

あしたは5時起きなの。
おやしゅみ。