2007. 09. 19
英文履歴書＆カバーレター
2008年の渡豪に向けて今、一番の心配事である仕事を探す為に準備をしている毎日。
夫と一緒に週1～2回のペースで通っている英会話スクールで英文履歴書とカバーレターの作成方法について勉強したりしているところ。
英文履歴書とは
・ 働いた全ての会社名等を書かなくても良い。
・ 履歴書作成日を記入する必要は無い。
・ 役職は無ければ自分で作り上げるべき。
・ 現在に近いものから順に記入する。
・ 履歴書の左右スペースは同じにするべき。
・ 文字はTimees New Romanかそれに順ずる物、フォントは10.5～12
・ 学歴は大学以上でOK
・ Skillsの欄には仕事に関係するトレーニングも記入。
・ 家の電話番号があれば記入すべき。
・ Referenceは履歴書には記入せず、「Reference is available upon request」とし、
別シートで面接時等に渡す。
・ Referenceは最低でも3人、仕事関係者、友人、等々誰でもOK。 家族は抜かす。
・ Pay & Benefit等は面接時に話す。
・ Spell Checkは必ず
・ 営業等で達成金額や成長率等は記入するべき。
・ 取引先企業名は大企業であれば入れると良い。
Cover Letterは
・ 日付を入れてもOK
・ 簡単な自己紹介、自分がどのようなバックグラウンドがあり、なぜ自分を雇うべきか
・ 面接をして欲しい旨を記入。
・ Dear Sirではなく、個人名のほうが好ましい。
私のResumeとCoverletterの内容を以下に記載しました。
まだ先生から完璧OKをもらえていない状態ですので直されたら随時UPGradeしていきます。（いつになったら完璧になるやら…??）
＜Resume＞
Target Job: Marketing Research Manager – Personal Care
Employment: ｘｘｘｘｘｘｘCo. LTD, Tokyo Japan 8/’05 – 8/’08
Sales Account Manager (Personal Care Team)
- Supervised all phases of operations including production, quality control, and engineering. (In charge of ｘｘｘｘｘ, ｘｘｘｘｘ, ｘｘｘｘ, ｘｘｘｘｘ, and 80 other companies)
- Started with key customers, and grew total team sales to 130% from (ｘｘｘｘ 150%Growth, ｘｘｘｘ 120%Growth, ｘｘｘｘｘ 200% Growth, etc
- Managed exhibitions of materials (ｘｘｘｘ, ｘｘｘ etc), and earned new USD1, 000,000/Yr sales.
Sales Account Manager (Electric & Electronics Team) 8/’06-8’08
- Managed approx. 80 customers, (ｘｘｘｘ, ｘｘｘｘ, ｘｘｘｘ, etc) and grown business to 118%
ｘｘｘｘ Co. Ltd, Kyoto, Japan 1/’05 – 8/’05
ｘｘｘ Sales Representative
- Supervised Production, Delivery Service, and inventory control.
- Promotion of material (IC, Discrete, LED etc) to ｘｘｘ Finland.
- Budgeted and operated domestic and overseas exhibitions.
ｘｘｘｘｘｘ Co. LTD, Tokyo, Japan 5/’02 – 1/’05
Trade Management Sales Representative
- supervised Japanese steel manufactures’ (ｘｘｘｘ, ｘｘｘｘ, etc) delivery service and quality, and consultant with customers in Asia (Mainly in Korea, Taiwan, China, HK, India)
- Determine and meet customer’s specific needs with solid communication skills.
Education:
University of ｘｘｘｘ, USA 5/’99 - 12/’01
B.A. Degree – Psychology
＜Coverletter>
NAME
ADDRESS
TEL: xx-xxxx-xxxxx
Email: xxxxxxxxxxxxx@hotmail.com
Mr. xxxxx
Xxxxx INC.
Address
Dear Mr. xxxxx
In the interest of exploring employment opportunities of Market Researching Manager in Personal Care Field, I’ve enclosed my resume for your review.
I am seeking to better utilize my profit building skills, and communication skills in researching markets, and creating better relationships with foreign firms.
In my position of sales account manager, I have proven my ability to create highly profitable relationship with key clients, and I do think my relationships and experience with dealing with these clients can be highly applicable to business strategies of your company. Also my strong work ethic and attention to details would prove extremely valuable to a company that makes customer’s satisfaction on top priority.
I am fully confident that Asian cosmetic culture of valuing Skin Care would also be accepted and applied in Australian cosmetic culture.
I am willing to explain more in detail in an interview at your convenience. Please contact me at the above number and/or email address to arrange a meeting. I am looking forward to meeting you and discussing the possibility of joining your company.
Thank you for your valuable time and consideration.
Sincerely,
NAME
なお、因みにオーストラリアの職探しによさそうなウェブサイトを見つけたので記載。
http://www.workplace.gov.au/
https://jobsearch.gov.au/
http://www.careerone.com.au/
http://www.seek.com.au/
http://www.mycareer.com.au
written by Sachi
夫と一緒に週1～2回のペースで通っている英会話スクールで英文履歴書とカバーレターの作成方法について勉強したりしているところ。
英文履歴書とは
・ 働いた全ての会社名等を書かなくても良い。
・ 履歴書作成日を記入する必要は無い。
・ 役職は無ければ自分で作り上げるべき。
・ 現在に近いものから順に記入する。
・ 履歴書の左右スペースは同じにするべき。
・ 文字はTimees New Romanかそれに順ずる物、フォントは10.5～12
・ 学歴は大学以上でOK
・ Skillsの欄には仕事に関係するトレーニングも記入。
・ 家の電話番号があれば記入すべき。
・ Referenceは履歴書には記入せず、「Reference is available upon request」とし、
別シートで面接時等に渡す。
・ Referenceは最低でも3人、仕事関係者、友人、等々誰でもOK。 家族は抜かす。
・ Pay & Benefit等は面接時に話す。
・ Spell Checkは必ず
・ 営業等で達成金額や成長率等は記入するべき。
・ 取引先企業名は大企業であれば入れると良い。
Cover Letterは
・ 日付を入れてもOK
・ 簡単な自己紹介、自分がどのようなバックグラウンドがあり、なぜ自分を雇うべきか
・ 面接をして欲しい旨を記入。
・ Dear Sirではなく、個人名のほうが好ましい。
私のResumeとCoverletterの内容を以下に記載しました。
まだ先生から完璧OKをもらえていない状態ですので直されたら随時UPGradeしていきます。（いつになったら完璧になるやら…??）
＜Resume＞
Target Job: Marketing Research Manager – Personal Care
Employment: ｘｘｘｘｘｘｘCo. LTD, Tokyo Japan 8/’05 – 8/’08
Sales Account Manager (Personal Care Team)
- Supervised all phases of operations including production, quality control, and engineering. (In charge of ｘｘｘｘｘ, ｘｘｘｘｘ, ｘｘｘｘ, ｘｘｘｘｘ, and 80 other companies)
- Started with key customers, and grew total team sales to 130% from (ｘｘｘｘ 150%Growth, ｘｘｘｘ 120%Growth, ｘｘｘｘｘ 200% Growth, etc
- Managed exhibitions of materials (ｘｘｘｘ, ｘｘｘ etc), and earned new USD1, 000,000/Yr sales.
Sales Account Manager (Electric & Electronics Team) 8/’06-8’08
- Managed approx. 80 customers, (ｘｘｘｘ, ｘｘｘｘ, ｘｘｘｘ, etc) and grown business to 118%
ｘｘｘｘ Co. Ltd, Kyoto, Japan 1/’05 – 8/’05
ｘｘｘ Sales Representative
- Supervised Production, Delivery Service, and inventory control.
- Promotion of material (IC, Discrete, LED etc) to ｘｘｘ Finland.
- Budgeted and operated domestic and overseas exhibitions.
ｘｘｘｘｘｘ Co. LTD, Tokyo, Japan 5/’02 – 1/’05
Trade Management Sales Representative
- supervised Japanese steel manufactures’ (ｘｘｘｘ, ｘｘｘｘ, etc) delivery service and quality, and consultant with customers in Asia (Mainly in Korea, Taiwan, China, HK, India)
- Determine and meet customer’s specific needs with solid communication skills.
Education:
University of ｘｘｘｘ, USA 5/’99 - 12/’01
B.A. Degree – Psychology
＜Coverletter>
NAME
ADDRESS
TEL: xx-xxxx-xxxxx
Email: xxxxxxxxxxxxx@hotmail.com
Mr. xxxxx
Xxxxx INC.
Address
Dear Mr. xxxxx
In the interest of exploring employment opportunities of Market Researching Manager in Personal Care Field, I’ve enclosed my resume for your review.
I am seeking to better utilize my profit building skills, and communication skills in researching markets, and creating better relationships with foreign firms.
In my position of sales account manager, I have proven my ability to create highly profitable relationship with key clients, and I do think my relationships and experience with dealing with these clients can be highly applicable to business strategies of your company. Also my strong work ethic and attention to details would prove extremely valuable to a company that makes customer’s satisfaction on top priority.
I am fully confident that Asian cosmetic culture of valuing Skin Care would also be accepted and applied in Australian cosmetic culture.
I am willing to explain more in detail in an interview at your convenience. Please contact me at the above number and/or email address to arrange a meeting. I am looking forward to meeting you and discussing the possibility of joining your company.
Thank you for your valuable time and consideration.
Sincerely,
NAME
なお、因みにオーストラリアの職探しによさそうなウェブサイトを見つけたので記載。
http://www.workplace.gov.au/
https://jobsearch.gov.au/
http://www.careerone.com.au/
http://www.seek.com.au/
http://www.mycareer.com.au
written by Sachi
スポンサーサイト
ＣＯＭＭＥＮＴ▼
コメントの投稿
ＴＲＡＣＫＢＡＣＫ▼
http://bera0302.blog103.fc2.com/tb.php/7-963ac38b